Пожалуй начну выкладвать кое-что из книги, перевод мой.

29. To hinder a person from coming to your house

If you don't want a man to come to your dwelling, then carve
this stave into rowan wood" when the sun is in her highest stead,
and go three times with the sun [riett s",lis] and three times widdershins [ranga-s",lis] around your farm and hold onto the wand of rowan wood onto which the stave has been carved, and onto some sharp thorn grass [thistle]" and then lay both of them together up over your door.

29. Как воспрепятствовать приходу нежелательного человека в ваш дом.

Если вы хотите помешть приходу в ваш дом нежелательного человека, то в истиный полдень  вырежьте данный став на рябине и трижды обойдите с ним ваше жилище  посолонь и трижды противосолонь (соответственно по и против часовой стрелке) держа прутик с выгравированным на нем ставом и вместе с ним чертополох в руке, после чего спрячьте оба за верхний дверной косяк вашего дома.

(LMT - local mean time), в зависимости от вашего местоположения на земном шаре, истинный полдень (высшее положение солнца днём) наступает в разное время.

6. Against sleeplessness and bad dreams:

Carve this sign with a magnetized iron on a piece of coal.

6. Против бессоницы и ночных кошмаров.

Данный став необходимо выгравировать на куске угля магнитом. (По всей видимости положить у изголовья спящего.)