Первосвященник - V

Первосвященник восседает на каменной скамье в храме. Он - элегантный пожилой мужчина, один из Мудрых. Он носит богатую, струящуюся, царственную ярко-красную одежду и серебряную пентаграмму, величественно расположенную на его груди — символ магической власти и защиты. Положение его правой руки — двух пальцев, поднятых вверх и двух пальцев вниз, а также деревянный посох, который он держит в левой руке, являются классическими символами Таро. Они представляют равновесие между мирами физическим и духовным. Три крестовины посоха соответствуют верхнему, среднему и нижнему мирам./мир на небе, на земле и подземный мир.
На заднем плане мы видим горы и буйную/пышную природную атмосферу. Передний план затемнен. Два огромных ключа застыли в воздухе впереди Первосвященника. Эти два внушительных/рельефных ключа представляют божественное женское и божественное мужское начало, с изображением луны на серебрянном лунном ключе и солнца на золотом солнечном ключе. Одно из многих названий этой карты - Жрец. Первосвященник - авторитетная фигура, советник и хранитель магических традиций и знания.

Значения:
Появление этой карты в раскладе означает, что есть вопросы, которые нуждаются в ответе, это поиск/ожидание совета.
Классически карта обозначает потребность в юридической консультации или рекомендации. Она может также указать курс на исследование/обучение, дальнейшее ваше образование или необходимость уладить споры в ковене.
Но помните, что Первосвященник - мудрый и терпеливый советник, опытный человек/старец/старейшина и учитель. Он не дает Вам все ответы на Ваши вопросы;
вместо этого, он помогает Вам понять где нужно искать ,чтобы найти свою истину. Он помещает в Ваши руки ключи, чтобы отпереть тайны и получить более глубокое знание, и тем самым полагает, что Вы найдете ответы сами, используя уроки, которые он так тщательно преподавал Вам.

Ключевые слова: Возможные правовые вопросы, на которые нужно обратить внимание. Рекомендации/советы, улаживание споров в ковене, поддержка/следование традициям, сохранение магической мудрости. Понимание тайн Ремесла, ваше дальнейшее образование/обучение, открытие собственной правды/истины.

Божественные ассоциации: Хор/Гор (древнеегипетский бог), Юпитер, Митра (божество индоиранского происхождения), Мудрец.

Астрологическая ассоциация: Телец.

Обратное значение: Получение ненадежного или неподходящего совета, принятие поспешного или неправильного решения, ожидание, что другие принимают решение за Вас.

Автор перевода Morgana

Отредактировано Morgana (27th Jun 2013 09:01:34)

Колесница -VII

Закованный в броню возничий стоит в своей золотой и серебряной колеснице, он мчится на лошадях через облака по небу. На заднем плане мы видим полумесяц, звездные небеса и пробивающийся восход солнца. На шлеме возничего восьмиконечная звезда. Это звезда Венеры, символ исцеления. Его броню обвивает золотой кушак/лента, имеющий знаки Зодиака. Он держит магический жезл, поднятый вверх в  левой руке, а правой рукой - управляет двумя лошадьми, которые несут колесницу  силой одной только его воли, поскольку нет узды на лошадях. Таким образом возничий держит под контролем свою личную силу и магическую энергию.
Аркан Колесница рассказывает историю Героя, который боролся отчаянно и победил. Это - единственная карта в колоде, на которой изображены две лошади, и их символика важна. Эта пара лошадей соответствует колоннам, которые мы видели в СА Жрицы. По правую сторону возницы черная лошадь, которая представляет ночь, лунную магию, хаос, подсознательные, и женские энергии. Белая лошадь слева от возницы, символизирует день, солнечную магию, порядок, сознание и мужские энергии. Чтобы не попасть под власть этих сил/энергий, возничий сам управляет ими, использует для создания результата, который он желает — так же, как  он управляет парой лошадей, удерживая и заставляя их двигаться вместе.

Значения:

Это карта рассказывает о трудно выигранных победах. Тема Колесницы - уверенность в себе, контроль, побуждение и намерение добиться успеха. Задействуйте вашу силу, и Вы увидите каким образом проявятся цели/задачи (как они себя покажут). Препятствия и блоки будут удалены. Работает магия  движения и изменения. Когда Колесница появляется в раскладе,это знак, сочетать вашу магию с порядком в голове и упорством. Сила приходит изнутри. Верьте в себя — объедините решительность, сосредоточенность и силу воли — и Вы преуспеете. В Старших арканах только у Колесницы, Верховной Жрицы и Звезды есть звездное небо. Эти три карты связаны между собой. Если Верховная Жрица появляется рядом с Колесницей, это означает, что победа придет через мудрость. Если Звезда появляется рядом с Колесницей, - победа принесет эмоциональное исцеление.
Ключевые слова: Сила воли, стремление, сосредоточенность, движение. Способности к руководству. Задействуйте вашу силу,чтобы увидеть проявление магии. Преодолевайте трудности и любые препятствия на Вашем пути. Не сдавайтесь; закрепитесь, чтобы не упасть!

Божественные ассоциации: Аполлон, Артемида, Гелиос.

Астрологическая ассоциация: Рак.

Обратное значение: Отсутствие силы воли, отсутствие движения, нехватка сосредоточенности или стремления, страх перед обязательством/страх что-либо предпринимать.

Автор перевода Morgana

Отредактировано Morgana (28th Jun 2013 08:38:14)

Видимо смысл здесь свахи - как соединяющего сердца, хотя антерпренер, это предприниматель, менеджер, вот только как менеджера можно привязать к роли ангела?