У меня ассоциация с долиной Смерти. Круг в центре -алтарь, женщины призывают дух предков. У представительниц рода тяжелая судьба, трудности передаются от поколения к поколению. Они соединились в просьбе о прощении, в мольбе о помощи. Призыв их услышан - дымка окутывает тела женщин, как пояс защиты. При чем дымка окутывает не в круговую, а как бы образует подкову - ограждает от плохого и "показывает" дорогу к свету.   Горы -жизненные трудности, в просвете Солнце закрытое Луной - это период новолуния, обновления,  надежды на спасение. Горы под лучами, пусть пока закрытого солнца, уже не кажутся такими большими и устрашающими. От лиц женщин исходит сияние. Боги услышали их мольбы и проявили милосердие.

Отредактировано Barvinok (12th Jun 2013 21:11:39)

nattaro - я предлагаю тебе попросту попробовать прожить этот аркан недельку и вывести собственные выводы по основной энергетической структуре. Плюс ко всему, пока можешь поработать с символизмом и порассуждать.

- затмение;
- круги на земле;
- люди трех возрастов;
- одежда, позы, возможный настрой;
- ландшафт, время года;
- общая цветовая гамма аркана;
- пять синонимов, пять антонимов к сюжету.

Давай, излагай ощущения   

Ну почему же обязательно трудности, возможно здесь попросту идет акцент на сплочение семьи в неординарных ситуациях, таких как затмение.

Я бы тут еще порассуждала над самим символизмом этого атрибута одежды - пояс, подпоясанность.

Кое-что по этому аркану нашла здесь >>>

Last among the renamed Major Arcana, instead of Judgement, Witches Tarot has a Karma card. Although Karma is a word and concept of eastern philosophy, it is a term commonly used (or misused, according to some) by modern witches and pagans. Here we have a card of cosmic proportion, featuring a family come to celebrate a solar eclipse. It is a card of the events we get caught up in, and the meaning we derive from the experience. Karma is a card of cycles rather than the linear call to judgement of the old worldview. There is no trumpet calling you out, as in the older version of the card. Instead, by featuring an eclipse, this card invites you to step up and take your place in the greater dance of the universe… to stand in awe, wonder and celebration, not as a recipient of judgement, but as one who listens to the Great Song and joins in as both audience and player.

Последним из переименованных Старших Арканов, вместо классического Аркана Страшный Суд, в данной колоде является Старший Аркан Карма. Карма это определение и понятие присущее восточной философии, данное выражение, как правило широко используется (по некоторым мнениям употребляется не должным образом ) современными ведьмами и язычниками. В данном случае, аркан выражает космическую гармонию, с участием семьи, которая пришла отпраздновать солнечное затмение. Данный аркан представляет нам события, в которые мы вовлечены, для того, чтобы извлечь из происходящего урок. Карма – это аркан цикличности происходящего, нежели попросту напоминание/призыв к старой традиции/древнему мировоззрению. (Я бы здесь перефразировала близко к тексту, как – это не расплата за некогда содеянное, а понимание того, что все взаимосвязано и циклично.) Здесь нет труб призывающих вас к ответу, как в классической/старой версии аркана. Вместо этого, акцентируя на затмении, данный аркан призывает вас присоединиться и занять свое место в великом созидательном танце Вселенной…принять участие с трепетом, изумлением и торжеством, нежели с ожиданием наказания/кары. Примите все происходящее, как тот, кто слышит Великую Песнь Вселенной и присоединяется к происходящему одновременно и в качестве слушателя и в качестве исполнителя. 

(перевод Thistle Witch)

Samara - спасибо, завтра и этот вариант учтем.

Вот такой у меня получился перевод:

Трое человек, взявшись за руки и торжественно воздев их к небу наблюдают полное солнечное затмение.  Все они члены одной семьи: женщина, мужчина в центре и дитя. Семейство собралось для того, чтобы отпраздновать солнечное затмение. Они стоят перед магическим кругом, церемониальное/ритуальное место которого освещают факелы. Все трое одеты в широкие балахоны с пурпурными поясами. Пурпурный цвет в контексте данного аркана не случаен, т.к. он символизирует симбиоз могущества духа и интуиции. На заднем плане видны зеленые поля и горы. Горы в контексте данного аркана символизируют абстрактное мышление. Световая гамма также достаточно необычна, т.к. во время солнечного затмения встречаются день и ночь. Затмение должно напоминать нам о том, что  здесь действуют силы гораздо более могущественные чем мы сами/человечество. Традиционно полное солнечное затмение является свидетельством чудес и магии. Оно неоспоримо напоминает нам о том, что божественные силы постоянно действуют в нашей повседневной жизни. Всему происходящему есть свои причины. И сейчас вам необходимо осознать весь свой прошлый опыт. Задайте себе вопрос: что вы для себя из него вынесли. Чтобы достойно продолжить свой дальнейший путь с более глубокой осознанностью.

Значение:

Аркан Карма учит нас тому, что всему происходящему в нашей жизни имеются причины и нам необходимо с уважением относится как к переменам, так и к цикличности чего-бы то ни было происходящего. Почитайте перемены в вашей жизни и растите/меняйтесь вместе с ними. Сейчас задействована работа духовных/божественных сил. И для вас пришло время принять очень важное решение. Ваша судьба будет формироваться за счет того выбора, тех шагов, которые вы предпримите сегодня и помните, что все последствия/(карма) будут результатом лишь ваших собственных действий. Это относится не только к действиям, предпринимаемым вами в повседневной жизни, но и вашей магической деятельности, как двух составляющих одного целого – вашего духовного развития. Именно таков путь Кармы. Так работайте сознательно над созданием позитивных трансформаций/изменений.

Ключевые слова: Создание позитивных изменений для формирования вашей дальнейшей реальности. Возрождение, более углубленная духовная и магическая осведомленность, карма и судьба. Отголоски прошлого, результат ваших прошлых действий.

Сопутствующее божество: Гор, бог-сокол.

Астрологическое соответствие: Плутон.

Перевернутое значение: неверное решение, сожаления, ощущение негативных последствий магического принципа тройного воздаяния, получение по заслугам.

Обращайтесь. Если есть возможность дать ссылку на материал - будем вам признательны. В интернете я нашла саму книгу только частично.

Thistle Witch ссылку дать не могу, поскольку нигде в сети не видела сама ни книги полностью, ни  перевода. И вот не дождавшись - взялась сканировать книгу, чтоб текст в файн ридер распознать и хоть через кривой перевод гугля примерно понять о чем речь идет. Пусть и клон Райдера, но все равно свои детали есть, опять же раз таро Ведьм - Дуган где-то магию поминает. В конце есть глава, где типа мини-ритуалы что ли.
Пока у меня текст на Старшие арканы снят в ворд, на младшие только сами сканы, текст не распознан, но со временем сниму и его.

Если кому-то снятый англ. текст нужен - вот пока то что есть
Названия арканов по-русски)))А описание все на английском.

Отредактировано Samara (14th Jun 2013 19:32:43)

Я пока буду текст на младшие снимать, это тоже не быстро - файн ридер с ошибками порой распознает, сверять надо. Но сканированы у меня только сами арканы. С туза по короля. Перед каждой мастью со страницу тест идет типа вступительный о масти как таковой - я не сканила,что-то подумала что там скорее общее объяснение, кто не первый день в таро сам уже знает что кубки это не мечи) Но если партия скажет надо - могу и отсканить)